Sur l'île de Drôle, deux intrus indésirables sont traités en esclave. Snejna dite la belette est une vieille femme naufragée, seule rescapée d'un naufrage il y a 30 ans et Balthazar, mère morte et père inconnu. Elle rêve de repartir, il rêve d'être ailleurs. Un lendemain, un bateau est dans l'anse mais son pavillon est celui des pirates.